Ecco, sono riuscita a trovare la soluzione che cercavo e per la quale avevo mal indirizzato tutti...era "L'amore è ..." e non "Felicità è ..."
L'amore è ... un fumetto creato in Nuova Zelanda dall’artista Kim Grove alla fine del 1960, per poi essere prodotto da Stefano Casali, il figlio.
L'amore è ... è iniziato come una serie di strisce che Kim Grove ha realizzato per il suo futuro marito, Roberto Casali, Kim diceva: "Ho cominciato a fare piccoli disegni per esprimere come mi sentivo... è stato un po' come tenere un diario che descrive come i miei sentimenti erano cresciuti."
Successivamente è stato commercializzato a livello internazionale sia in stampa, sia come souvenir.
Uno dei suoi disegni più famosi è stato pubblicato il 9 febbraio 1972, si tratta di "L'amore è ... essere in grado di dire che sono spiacente".
Kim Casali muore nel giugno 1997. Da allora, il figlio Stefano Casali ha mantenuto la striscia firmando "Kim" al posto di Stefano.
L'amore è ... è stato tradotto in molte lingue. Ecco alcuni esempi:
Olandese Liefde è ...
Afrikaans Liefde è ...
Tedesco ... Liebe: ist
Islandese er Ast ...
Italiano "L'amore e ..."
Portoghese 'Amar: é ...
Croato je Ljubav ...
Russo Любовь это ... (Ljubov' eto)' (Ljubov 'ETO)'
Spagnolo ...: Amor Es
Serbia je Ljubav ...
Turco chiedere ... dir.
Persiano ... عشق یعنی
Finlandese Rakkautta su ...
Danese er Lykken ...
Francese L'amour c'est...
Coreano 사랑 이란 ...
Greco ... Αγάπη: είναι
Indonesia Adalah Cinta ...
ecco quache immagine...
non mi ero accorta che cercavi queste vignette. me le ricordo benissimo e se non mi sbaglio c'erano pure nella versione animata o pseudo animata in tv..
RispondiEliminaio avevo decine di adesivi che appiccicavo ovunque!!!!!!!!
certo che ora un fumetto con due bambini nudi sarebbe impensabile!!!!
bello, mi hai fatto fare un piacevole tuffo nel passato :-)))
ciao baci!!!